Pravne informacije

Datum zadnje posodobitve: 20. oktober 2026

Ta stran je uradna pravna informacija (impresum) spletne strani ovationaly in hkrati zbir vseh podatkov, ki jih slovenski predpisi zahtevajo od ponudnika storitev informacijske družbe. Namenjena je vsakomur, ki želi izvedeti, kdo za to spletno stranjo dejansko stoji, kje je ponudnik registriran, kdo ga zastopa, pod katerimi identifikatorji posluje, kako je mogoče stopiti v stik z njim in katera pravila veljajo za uporabo spletne strani, izobraževalnih programov ter drugih storitev, ki se oglašujejo in prodajajo prek nje. Vsebino smo napisali v jasnem in razumljivem jeziku, brez nepotrebnih pravnih oklepajev, da bi bila uporabna tako za posameznike kot za pravne osebe.

1. Upravljavec spletne strani in njegova vloga

To spletno stran z imenom ovationaly upravlja gospodarska družba GEA College d.d., ki v razmerju do obiskovalcev in uporabnikov nastopa kot ponudnik storitev informacijske družbe. Ponudnik deluje v svojem imenu in za svoj račun: organizira izobraževalne programe, seminarje, delavnice, usposabljanja in svetovanja s področja vodenja, managementa, podjetništva ter razvoja vodstvenih in voditeljskih veščin, objavlja pa tudi spletne vsebine, povezane s temi programi.

Vloga ponudnika je dvojna. Prvič, ponudnik je upravljavec spletne strani in skrbnik vseh vsebin, ki so na njej objavljene – od opisov programov in razporedov do bloga in obvestil. Drugič, ponudnik je pogodbena stranka v razmerju do udeležencev izobraževanj in naročnikov storitev, ki jih spletna stran predstavlja. Kadar je za posamezno storitev sklenjena ločena pogodba ali je treba upoštevati posebne splošne pogoje, se razmerje med ponudnikom in naročnikom ureja s to pogodbo oziroma s splošnimi pogoji poslovanja, objavljenimi na tej spletni strani.

Ponudnik ne deluje kot posrednik ali zastopnik tretjih oseb, razen kadar je to v opisu posameznega programa izrecno navedeno. Gostujoči predavatelji, zunanji izvajalci in partnerji nastopajo po naročilu ponudnika in v njegovem imenu, razen če je v opisu programa jasno zapisano drugače. Morebitna navedba blagovnih znamk partnerjev ne pomeni, da ponudnik nastopa v imenu teh partnerjev.

2. Pravna oblika, registrski podatki, davčne številke in odgovorne osebe

Podatki, ki jih slovenski predpisi zahtevajo za identifikacijo ponudnika, so naslednji:

Firma: GEA College d.d.
Pravna oblika: delniška družba
Sedež: Ukmarjeva ulica 2, 1000 Ljubljana, Slovenija
Matična številka: 5385334000
Davčna številka: 77813065
Identifikacijska številka za DDV: SI77813065
Osnovni kapital: 1.398.962,77 EUR
Vpis v register: sodni register pri Okrožnem sodišču v Ljubljani
Leto ustanovitve: 1990
Dejavnost: izobraževanje, usposabljanje, svetovanje in sorodne storitve na področju podjetništva, managementa in vodenja

Za vsebino izobraževalnih programov in za strokovno vodenje izobraževalne dejavnosti je odgovorna direktorica GEA College – Fakulteta za podjetništvo, Katja Kraškovic, mag. Ta družba je v sodni register vpisana kot zasebna visokošolska institucija z matično številko 5939739000 in identifikacijsko številko za DDV SI65056345. V okviru iste izobraževalne skupine deluje tudi GEA College – Center višjih strokovnih šol d.o.o., matična številka 2059126000, identifikacijska številka za DDV SI51621193, ki izvaja višje strokovno izobraževanje.

Ponudnik je zavezanec za davek na dodano vrednost. Vse cene, navedene na spletni strani, so prikazane v evrih; če ni izrecno navedeno drugače, so cene prikazane brez davka na dodano vrednost oziroma z njim, kot je razvidno iz posamezne ponudbe ali naročilnice. Za storitve, ki jih ponudnik opravlja za naročnike iz drugih držav članic Evropske unije, se uporabljajo pravila o kraju opravljene storitve in morebitno obrnjeno davčno breme.

3. Sedež in razpoložljivi kontaktni podatki

Sedež ponudnika in naslov za vročanje pisne pošte je Ukmarjeva ulica 2, 1000 Ljubljana, Slovenija. Uradni elektronski naslov za pravna, poslovna in z izobraževanjem povezana sporočila je [email protected], uradna telefonska številka pa +386 1 241 06 83. Ta dva kanala sta namenjena tudi uveljavljanju pravic potrošnikov, vprašanjem o programih, prijavam na izobraževanja in sporočanju morebitnih napak v vsebinah.

Na spletni strani je na voljo tudi kontaktna stran s spletnim obrazcem, prek katerega lahko obiskovalec posreduje svoje lastne kontaktne podatke in sporočilo. Podatki, ki jih obiskovalec vnese v obrazec, se uporabijo izključno za obravnavo njegovega vprašanja ali zahteve in se obdelujejo v skladu s politiko zasebnosti. Če želite, da je vaše sporočilo obravnavano kot uradna reklamacija ali zahtevek, v njem navedite svoje ime, datum in čim natančnejši opis zahtevka.

Ponudnik praviloma odgovori v osmih delovnih dneh od prejema sporočila. Za nujne zadeve v zvezi s potekom izobraževanja uporabite telefonsko številko +386 1 241 06 83. Za vročanje sodnih in drugih uradnih pisanj je treba uporabiti naslov sedeža iz prvega odstavka tega razdelka. Ponudnik ne prevzema odgovornosti za sporočila, poslana na naslove ali številke, ki na tej strani niso navedeni.

4. Namen, obseg in ciljno občinstvo spletne strani

Spletna stran je namenjena predstavitvi izobraževalnih programov za odrasle s področja vodenja in razvoja vodstvenih veščin, informiranju o terminih, pogojih in vsebinah programov ter objavi strokovnih vsebin, bloga in obvestil. Ciljno občinstvo so vodje, managerji, podjetniki, strokovnjaki za kadrovski razvoj, člani projektnih skupin in drugi odrasli, ki želijo nadgraditi svoje vodstvene kompetence.

Vsebine na spletni strani so informativne narave in ne predstavljajo ponudbe v pravnem smislu, razen kadar je izrecno označeno kot zavezujoča ponudba ali naročilnica. Opisi programov, urniki, cene in razpoložljivost mest se lahko spremenijo; veljavni so podatki, navedeni v potrditvi prijave ali v posamezni ponudbi. Obseg posameznega programa, število ur, oblika izvedbe (v živo, na daljavo ali kombinirano) in pogoji za pridobitev potrdila so opredeljeni v opisu programa.

Spletna stran ni namenjena otrokom, mlajšim od petnajst let, in ponudnik zavestno ne zbira njihovih osebnih podatkov. Če ugotovite, da so bili podatki otroka posredovani brez soglasja starša ali skrbnika, nas o tem obvestite, da jih odstranimo. Vsebine so objavljene v slovenskem jeziku, posamezni programi ali gradiva pa so lahko na voljo tudi v angleščini.

5. Pogoji dostopa in pravila sprejemljive uporabe

Dostop do javnega dela spletne strani je brezplačen in načeloma omogočen brez registracije. Ponudnik si prizadeva za stalno razpoložljivost, ne more pa jamčiti, da bo stran delovala neprekinjeno in brez napak. Načrtovana vzdrževalna dela, tehnične motnje, napadi ali okoliščine višje sile lahko povzročijo začasno nedostopnost. Ponudnik lahko dostop do posameznih vsebin ali funkcij omeji ali pogojuje z registracijo.

Uporabnik se zavezuje, da spletne strani ne bo uporabljal na način, ki bi škodoval ponudniku, drugim uporabnikom ali tretjim osebam. Prepovedano je zlasti:

pridobivanje ali poskus pridobivanja nepooblaščenega dostopa do sistema, strežnikov ali podatkov;
samodejno masovno pridobivanje vsebin (pajkanje), če za to ni pisnega soglasja ponudnika;
nalaganje ali širjenje zlonamerne programske opreme, neželene pošte ali zavajajočih vsebin;
lažno predstavljanje v imenu ponudnika, njegovih zaposlenih ali drugih uporabnikov;
vsakršno dejanje, ki bi oviralo delovanje spletne strani ali izobraževalnih storitev.

Ob kršitvi teh pravil lahko ponudnik uporabniku omeji dostop, izbriše vsebine, ki jih je ta objavil, in uveljavlja odškodninsko odgovornost po splošnih pravilih obligacijskega prava. Uporabnik je odgovoren za vsebine, ki jih posreduje prek obrazcev, komentarjev ali drugih kanalov, in jamči, da z njimi ne posega v pravice tretjih oseb.

6. Intelektualna lastnina, blagovne znamke in dovoljena uporaba vsebin

Vse vsebine na spletni strani – besedila, opisi programov, učna gradiva, fotografije, grafike, videoposnetki, zvočni posnetki, logotipi, postavitev strani in podatkovne zbirke – so avtorsko delo ponudnika ali so na spletni strani objavljene z dovoljenjem imetnikov pravic. Varovane so v skladu z Zakonom o avtorski in sorodnih pravicah in mednarodnimi pogodbami s področja intelektualne lastnine.

Imena, logotipi in znaki, ki se pojavljajo na spletni strani, so blagovne znamke ali druga znamenja ponudnika oziroma njegovih partnerjev. Njihova uporaba brez predhodnega pisnega soglasja imetnika ni dovoljena, razen v primerih, ki jih zakon izrecno dopušča (na primer poštena raba v opisnem namenu).

Obiskovalcu je dovoljena osebna, nekomercialna uporaba vsebin: branje, shranjevanje za lastno uporabo in citiranje kratkih odlomkov z jasno navedbo vira in avtorja. Prepovedano je razmnoževanje, distribuiranje, javno priobčevanje, predelava, prodaja ali druga komercialna uporaba vsebin ali njihovih delov brez pisnega soglasja ponudnika. Učna gradiva, ki jih udeleženec prejme ob vpisu, so namenjena izključno njegovi osebni rabi v okviru programa; njihovo posredovanje tretjim osebam ni dovoljeno.

7. Točnost informacij, razpoložljivost storitev in omejitev odgovornosti

Ponudnik si prizadeva za točnost in ažurnost objavljenih informacij, vendar zaradi narave spletnih vsebin ne more izključiti morebitnih napak, tipkarskih pomot ali zastarelih podatkov. Obiskovalec naj pred sklenitvijo pogodbe preveri ključne podatke (termin, ceno, obseg programa, pogoje za pridobitev potrdila) v potrditvi prijave ali pri kontaktni osebi ponudnika.

Ponudnik ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi zanašanja na informativne vsebine spletne strani, zaradi nedostopnosti strani, izgube podatkov, napak v delovanju ali zaradi dejanj tretjih oseb. Odgovornost ponudnika za posamezno storitev je omejena na vrednost naročene storitve, razen kadar gre za škodo, povzročeno namerno ali iz hude malomarnosti, za telesno poškodbo ali kadar zakon omejitve odgovornosti ne dopušča.

Ponudnik ne odgovarja za posredno ali posledično škodo, izgubljeni dobiček ali izgubo poslovnih priložnosti. Pridržuje si pravico, da programe, termine, izvajalce ali tehnične rešitve spremeni ali odpove; v takem primeru udeležencem ponudi nadomestni termin ali vrne plačilo v skladu s politiko plačil in vračil. Omejitve odgovornosti ne posegajo v pravice potrošnikov, ki jih določa Zakon o varstvu potrošnikov.

8. Zunanje povezave in vsebine tretjih oseb

Spletna stran lahko vsebuje povezave na spletne strani tretjih oseb, na primer na strani partnerjev, izvajalcev, ponudnikov plačilnih storitev ali družbenih omrežij. Te povezave so objavljene zgolj v informativne namene. Ponudnik ne nadzoruje vsebin tretjih oseb in zanje ne odgovarja, prav tako njihova objava ne pomeni, da ponudnik te vsebine, izdelke ali storitve priporoča ali jamči zanje.

Za uporabo spletnih strani tretjih oseb veljajo njihovi lastni pogoji uporabe in pravila o zasebnosti. Obiskovalec jih uporablja na lastno odgovornost. Če na povezavi opazite vsebino, ki je nedovoljena ali zavajajoča, nas o tem obvestite na [email protected], da jo lahko pregledamo in po potrebi odstranimo.

9. Varstvo osebnih podatkov in piškotki

9.1 Pravna podlaga in načelo preglednosti

Osebne podatke obdelujemo v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (Uredba (EU) 2016/679), Zakonom o varstvu osebnih podatkov in predpisi o elektronskih komunikacijah. Obdelujemo le tiste podatke, ki so potrebni za posamezen namen: podatke, ki jih posredujete prek obrazca ali po elektronski pošti, podatke, potrebne za izvedbo izobraževanja in izdajo potrdil, ter tehnične podatke o obisku spletne strani.

Pravne podlage za obdelavo so izvajanje pogodbe oziroma izvedba izobraževanja, zakonske obveznosti (na primer računovodski in davčni predpisi), zakoniti interes ponudnika za varno in učinkovito delovanje spletne strani ter, kadar je to potrebno, vaše soglasje. Soglasje lahko kadar koli prekličete; preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, opravljene pred njim.

9.2 Vaše pravice

Imate pravico do dostopa do svojih podatkov, do popravka, izbrisa, omejitve obdelave, do prenosljivosti podatkov in do ugovora obdelavi. Zahtevo lahko pošljete na [email protected]. Če menite, da je bila obdelava izvedena nezakonito, lahko vložite pritožbo pri nadzornem organu – Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije.

9.3 Piškotki in soglasje

Spletna stran uporablja piškotke in podobne tehnologije. Nujni piškotki so potrebni za delovanje strani in se nameščajo na podlagi zakonitega interesa oziroma izjeme od soglasja. Analitične in trženjske piškotke nameščamo le, če za to podate soglasje prek pasice za piškotke, ki se prikaže ob prvem obisku. Soglasje lahko kadar koli spremenite ali prekličete v nastavitvah piškotkov; podrobnosti so opisane v politiki piškotkov. Če soglasja ne podate, stran deluje omejeno, a še vedno uporabno.

9.4 Hramba in prejemniki podatkov

Podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namena, za katerega so bili zbrani, oziroma toliko, kolikor zahtevajo zakonski roki (na primer roki za hrambo računovodskih listin). Podatke lahko obdelujejo pogodbeni obdelovalci, ki za ponudnika opravljajo tehnične, računovodske ali organizacijske storitve, in sicer le po navodilih ponudnika. Podatkov ne prodajamo tretjim osebam. Če bi prišlo do prenosa podatkov izven Evropskega gospodarskega prostora, bi se ta izvedel le ob ustreznih zaščitnih ukrepih.

10. Pravice potrošnikov, reklamacije in izvensodno reševanje sporov

Če ste potrošnik, imate vse pravice, ki jih določa Zakon o varstvu potrošnikov. Pri pogodbah, sklenjenih na daljavo, imate praviloma pravico do odstopa od pogodbe v štirinajstih dneh od sklenitve, pri čemer je treba upoštevati izjeme – mednje spadajo na primer v celoti opravljene storitve, za katere ste izrecno privolili, da se izvedejo pred iztekom roka za odstop, in digitalne vsebine, ki so bile dostavljene takoj po vašem soglasju. Podrobna pravila so opisana v politiki plačil in vračil.

Reklamacijo lahko vložite pisno na naslov sedeža Ukmarjeva ulica 2, 1000 Ljubljana, Slovenija ali po elektronski pošti na [email protected]. V reklamaciji navedite svoje ime in priimek, datum naročila, naziv programa in opis napake. Ponudnik bo prejem reklamacije potrdil in vas obvestil o svoji odločitvi v zakonsko določenem roku. Če z odgovorom niste zadovoljni, lahko sprožite postopek izvensodnega reševanja potrošniških sporov pri pristojnem izvajalcu izvensodnega reševanja sporov ali se obrnete na drugo pristojno institucijo za varstvo potrošnikov.

Izvensodno reševanje sporov je za potrošnika brezplačno in ne posega v njegovo pravico do sodnega varstva. Preden se odločite za sodno pot, priporočamo, da nam najprej omogočite, da spor rešimo po dogovorni poti – večino vprašanj je mogoče rešiti že z enim jasnim sporočilom.

11. Veljavno pravo in pristojna sodišča

Za uporabo te spletne strani in za razmerja, ki nastanejo na njeni podlagi, se uporablja pravo Republike Slovenije, ob upoštevanju predpisov Evropske unije, ki se uporabljajo neposredno. Za spore med ponudnikom in uporabnikom, ki ni potrošnik, je pristojno sodišče v Ljubljani.

Če je uporabnik potrošnik, lahko zoper ponudnika vloži tožbo pri sodišču v državi, kjer ima stalno prebivališče, ali pri sodišču, ki je pristojno po splošnih pravilih. Pri čezmejnih sporih se uporabljajo pravila o pristojnosti iz predpisov Evropske unije. Morebitne določbe, ki bi potrošnika prikrajšale za varstvo, ki mu ga zagotavlja pravo njegovega običajnega prebivališča, se ne uporabljajo v njegovo škodo.

Vsebina te strani se razlaga v skladu s slovenskim pravom. Če bi bilo posamezno določilo te strani ali posamezen pogoj razglašen za ničnega, to ne vpliva na veljavnost preostalih določil.

12. Povezani dokumenti in politike

Ta pravna informacija je del širšega sklopa dokumentov, ki urejajo razmerje med ponudnikom in uporabniki. Priporočamo, da se pred uporabo spletne strani ali nakupom storitve seznanite z vsemi:

Politika zasebnosti – opisuje, katere osebne podatke obdelujemo, zakaj, kako dolgo jih hranimo in katere pravice imate.
Politika piškotkov – opisuje vrste piškotkov, njihov namen in trajanje ter način, kako lahko soglasje spremenite.
Splošni pogoji poslovanja – urejajo prijavo, potek izobraževanja, obveznosti udeležencev in izvajalca ter posledice odstopa.
Politika plačil in vračil – določa načine plačila, izdajanje računov, rok za odstop in pravila vračila plačil.

V primeru nasprotja med vsebino te strani in navedenimi dokumenti glede posameznega vprašanja se za to vprašanje uporabi specialnejši dokument (na primer politika zasebnosti za obdelavo podatkov). Vse dokumente lahko kadar koli zahtevate tudi v natisnjeni obliki.

13. Spremembe, kontakt in datum zadnje posodobitve

Ponudnik si pridržuje pravico, da to stran občasno posodobi, da bi odražala spremembe predpisov, storitev ali tehničnih rešitev. Spremembe začnejo veljati z dnem objave na tej strani, razen kadar je za posamezno spremembo določeno drugače. Različica, ki je veljala v času vašega obiska, je različica, objavljena na tej strani v tistem trenutku.

Za vsa vprašanja v zvezi s tem dokumentom, za uveljavljanje pravic ali za prijavo kršitev nas lahko kontaktirate na [email protected], po telefonu +386 1 241 06 83 ali pisno na naslov Ukmarjeva ulica 2, 1000 Ljubljana, Slovenija. Priporočamo, da v sporočilu navedete čim več podrobnosti, saj bomo tako lahko odgovorili hitreje in natančneje.

Datum zadnje posodobitve te strani je 20. oktober 2026. Z uporabo spletne strani po tem datumu potrjujete, da ste se seznanili z vsebino te strani v njeni veljavni različici.